finance catholique meaning in English
christian finance
Examples
- Christian finance is characterized by the existence of three dimensions: personal dimension (actors), operational dimension (operations), dogmatic dimension (principles).
La finance catholique se caractérise par l'existence de trois dimensions : dimension personnelle (acteurs), dimension opérationnelle (opérations), dimension dogmatique (principes). - Although not widely used, the notion of "Christian finance" refers to banking and financial activities which came into existence several centuries ago.
Bien que d'usage peu courant, la notion de « finance catholique » se réfère à des activités bancaires et financières dont l'apparition remonte pour certaines d'entre elles à plusieurs siècles. - Some of them are inspired from the principles of Islamic finance: prohibition of short-termism, prohibition of non-virtuous investment, obligation to give priority to virtuous savings, prohibition of unjust profits, obligation to share profits, obligation of transparency, and obligation of financial exemplary.
Dans son livre intitulé "Finance catholique", Antoine Cuny de la Verryère présente sept principes financiers catholiques ("princificats") : prohibition du court-termisme, prohibition des investissements non vertueux, obligation de privilégier l'épargne vertueuse, prohibition des profits injustes, obligation de partage des profits, obligation de transparence, obligation d'exemplarité financière. - As Islamic finance, Catholic finance claims to supervise banking operations and financial activities with moral principles directly from the interpretation of Christian religious texts (Bible) and from the doctrine of the Roman Catholic Church (Treaty of virtues and vices, Catholic social teaching).
Comme la finance islamique, la finance catholique prétend encadrer des opérations de nature bancaire et financière par des principes moraux directement issus de l'interprétation des textes religieux chrétiens (Bible) et de la doctrine de l'Église catholique romaine (Traité des vertus et des vices, Doctrine sociale de l'Église). - In modern times, if the Catholic clerical finance continues to be on center stage through the Vatican Bank (IOR), many Catholic lay financial players also exist, both in Germany (e.g. Pax-Bank, Liga Bank, Darlehenskasse DKM) or the United States of America (e.g. Catholic Family Federal Credit Union, Holy Rosary Credit Union).
À l'époque contemporaine, si la finance catholique cléricale continue de faire régulièrement parler d'elle par le biais de la banque du Vatican (IOR), elle compte par ailleurs de nombreux acteurs financiers catholiques laïcs que ce soit en Allemagne (p. ex. Pax Bank, Liga Bank, DKM Darlehenskasse) ou aux États-Unis d'Amérique (p. ex. Catholic Family Federal Credit Union, Holy Rosary Credit Union).